Jersey Orders in Council

The States of Isle of Jersey

Aux Etats de I'lle de Jersey

Le Comité, charge par Acte des Etats du 28e Janvier, 1834, d'effectuer le remboursement des pièces de trois chelins et, de trente-six sous, ayant fini ses travaux, il resulte, apres l'examiner des comptes du Trésorier, qui ont été approuvés, que les Etats eminent en vertu de la permission de Sa Tres Exellente Majesté en Conseil du 12 jour de Décembre, 1812, la somme de £13,600 sterling: que £12,256-12-6 des d'tes pièces de trois chelins et de trente-six sous, ont été remboursées qu'une somme montant à £1,363-7-6 sterling n'a pas été presentée par ètre remoursées . Il a paru, de plus, que quand ees pièces farent emises par les Etats, ils realiserent un benefice de £450 sterling, quelle somme, avee l'interet sur icel'e, don’t les Etats ont, été beneficies, se monte a environ £900 sterling et qu'il reste une balance de £571-11-4.5 sterling, entre les mains du Trésorier en faveur du Public; de sorte que la perte finalement encouvrie par les Etats sur les dites pièces, s'eleve a pen pres a £3,000 sterling.